LWN 384093: issues - 12st paragraph
Noctis-AKM opened this issue · 2 comments
Noctis-AKM commented
这句话直译会比较别扭。可以翻译成"使用更多的内存分配给内核栈，这种方式不受待见" ：-》
unicornx commented
我觉得你这么翻译连着上下文阅读会略显啰嗦，要不改成如下，你看看如何？
另一种可能性是简单地增加内核栈的大小。但是，考虑到栈溢出发生在 8K 大小情况下，所以至少需要将其扩大到 16K。这么做会消耗更多的内存，显然不会受大家欢迎，而且......
Noctis-AKM commented
这样翻译确实好很多