Create separate view on code and docker submissions

[Kavlahkaff]

Code submission are currently displayed in the docker submissions header.

Reuse docker submission component in code submission tab to separate both types of submission