Add custom inspect logic to codecs

[tjjfvi]

We can use the custom inspect symbols from node and deno to override how codecs print with something generated from the metadata.