Add acceptance/regression testing

[tmandry]

Testing lavender's integration with Visual Studio is going to be difficult.

As a first step, let's just have a test that runs bazel, generates project files, and compares them to a known good output.

Test against Python 2 and 3.