Handle pre-arrival observations

[tmelliott]

Oftentimes when a vehicle approaches an intersection/stop, it registers as "at the stop" before it actually arrives, and a subsequent observation places it "behind", thus breaking the algorithm because the buses can't go backwards again.