Dataclasses: Add field that maps attribute <-> formatter

[tony]

e.g.

@dataclasses.dataclass
class Pane:
    width = TmuxFormatField(format_variable='pane_width')

Pane._meta.format_map = {
    'width': 'pane_width'
}

[tony]

😍