Add "versions table" to the homepage

[todthomson]

Rather than have "version specific" text throughout the tutorial, instead just have a "versions table" on the home page and update as tested with newer versions of "things".

[todthomson]

Done 👍