Translate luci-app-sqm

Question

Translate luci-app-sqm

Closed this issue 5 years ago · 7 comments

castillofrancodamian commented 5 years ago

I can't find a way to translate the app for LuCI. How should I do it?

Answer 1 · 2020-04-01T19:56:16.000Z

Franco Castillo <notifications@github.com> writes:

I can't find a way to translate the app for LuCI. How should I do it?

Huh, that's a good question... let me look into that :)

Answer 2 · 2020-04-03T09:21:31.000Z

Right, so it seems that the most practical way to support translation is to just move luci-app-sqm to the openwrt/luci repo. I've been resisting this because I didn't see any benefit; but, well, supporting translations is undeniably a benefit ;)

It would mean we no longer have everything in one place, though, and so we can't do commits across both scripts and luci, like e699a65. We don't have a lot of those, though, so not sure if this is such a big problem. @moeller0 any thoughts?

Answer 3 · 2020-04-03T11:30:30.000Z

Hi Toke,

On Apr 3, 2020, at 11:21, Toke Høiland-Jørgensen ***@***.***> wrote: Right, so it seems that the most practical way to support translation is to just move luci-app-sqm to the openwrt/luci repo. I've been resisting this because I didn't see any benefit; but, well, supporting translations is undeniably a benefit ;) It would mean we no longer have everything in one place, though, and so we can't do commits across both scripts and luci, like e699a65. We don't have a lot of those, though, so not sure if this is such a big problem. @moeller0 any thoughts?

As long as there is a clear path with you as arbiter about what goes into luci-app-sqm, I guess having this in a different repository should not really hinder changes. And there have not been many changes recently anyway.

…

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.

Answer 4 · 2020-04-03T13:37:01.000Z

moeller0 <notifications@github.com> writes:

Hi Toke, > On Apr 3, 2020, at 11:21, Toke Høiland-Jørgensen ***@***.***> wrote: > > > Right, so it seems that the most practical way to support translation is to just move luci-app-sqm to the openwrt/luci repo. I've been resisting this because I didn't see any benefit; but, well, supporting translations is undeniably a benefit ;) > > It would mean we no longer have everything in one place, though, and so we can't do commits across both scripts and luci, like e699a65. We don't have a lot of those, though, so not sure if this is such a big problem. @moeller0 any thoughts? As long as there is a clear path with you as arbiter about what goes into luci-app-sqm, I guess having this in a different repository should not really hinder changes. And there have not been many changes recently anyway.

I think generally people are pretty good about not changing things without pinging the maintainer first, so that is probably fine. The only problem would be any changes where we need to sync sqm-scripts + luci-app-sqm versions, but I don't think that is such a huge issue...

Answer 5 · 2020-04-03T17:28:28.000Z

Changes would have to be made to the corresponding repositories at once. Same thanks!

Answer 6 · 2020-04-03T17:28:34.000Z

especially since sqm is most needed outside the first world, translating it would help. I wish I could sink some work into translating the word about bufferbloat into spanish at least... that's where my whole journey started.

Answer 7 · 2020-04-06T09:26:00.000Z

The sqm-scripts luci app has now been moved to the openwrt luci repository, and is available to translate here: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/