Add hook to run functions after latexmk is finished

[UndeadKernel]

It would be convenient to add a hook that calls user functions when the latexmk process has successfully finished. This would enable a scenario where one could refresh the buffer where a PDF is being displayed only after latexmk is finished and not every time a PDF is created throughout the execution of latexmk.