Linking timeline steps to logs

[mcataford]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Right now, the timeline is non-interactive and displays a high-level of what's happening with a build. To dive deeper in any of the steps, you need to do some legwork and find your way in the logs manually, which can be a bit tedious.

Describe the solution you'd like
It would be neat to provide a direct link to the relevant logs when interacting with a timeline element.

Describe alternatives you've considered
Manually going through the log tab. :(

Additional context
Suggested by Discord user stilllman#2893 🎉

[mcataford]

The underlying library, react-google-charts, provides a path to add interactivity to chart elements and an example of it in action.