There are 2 repositories under dithered-images topic.
Command-line image dithering tool written in C#