foldersync
There are 2 repositories under foldersync topic.
HEIC-to-JPEG-Dev/FileSyncToy
SyncToy, but brought up-to-date with a Fluent design and a nod to the past.
abdurrakib0/syncfiles
If you have a text file which contains list of file's path separated by new line(please check the sample.txt) then by using this script you can copy files in another targeted directory. It can handle thousands of file to copy from one directory to another directory.