render-code
There are 2 repositories under render-code topic.
foozzi/Dali
Powerful rendering of your source code
vallentin/colorblast
ColorBlast is a syntax highlighting library and binary, capable of rendering syntax highlighted code to the terminal, HTML, and images.