windows-font-changer
There are 2 repositories under windows-font-changer topic.
Abdelrhman-AK/WinPaletter
Advanced Windows Appearance Editor
alcortazzo/Windows-Font-Changer
Program can change font of your system. Or restore default if you didn't like custom font