[backend] Create/check fixtures folders on server bootstrap

[ascariandrea]

Both yt and tk parsers needs the fixtures folder and its sub folders to be already present once started, but with the new docker setup the folders won't probably be there, so they need to be created manually