pageOnLoad should return a promise that resolves when all data is loaded

[tracyhenry]

so that embedding APIs such as getRenderData can be chained to that promise, so that it's called only after data is loaded.

similarly, onJumpEnd listeners should be called when data is loaded as well