`=` in config values breaks blight

[woodruffw]

This doesn't work:

BLIGHT_ACTION_INJECTFLAGS="CXXFLAGS='-std=c++20'"

...presumably because the splitting behavior isn't rigorous enough: it should only split on the first =, not all of them in a action's config.