Scrobbles wrong when watching a reboot

[goodevilgenius]

I'm watching the new Quantum Leap series.

When I first tried watching, it never scrobbled any episodes at all.

I noticed that the title, though, didn't match the title in TMDB or Trakt. The title had the year appended, so it said "Quantum Leap (2022)", instead of just "Quantum Leap".

So, I manually changed the title to just "Quantum Leap", and, not surprisingly, it scrobbled the episode from the original series, rather than the new one.

I'm using the new Plex Library Backend (not the older TMDB one). It seems to have matched properly against TMDB, as the TMDB rating is displayed on the page.