Extend the GitHub Actions configuration to run automatically on a daily schedule.
Send notifications to Slack and via GitHub to interested individuals so that they can (a) notice failures and (b) check changes in the outputs and diagnostics (see #15).