Add by to `join` function from `assign_cluster`

[trinker]

To get rid of message add by = "id_temporary" to the dplyr::join