Add support for concurrent RETR/STOR transfers

[troglobit]

Issue #14 brings up an interesting limitation in uftpd. A file transfer takes place on a dedicated client PASV socket, making it possible for the client to continue issue commands. A client may then also request another file concurrently, which will break the current uftpd design.

[troglobit]

Err, separate connections already supported.