reapeat-string-n-times.js test timeouts in while loop

[aapoalas]

The while loop in repeat-string-n-times.js is too slow, the test timeouts.

Originally posted by @eliassjogreen in #354 (comment)