Add code examples to estimation api docs

[jo11he]

I have not yet included the code-examples section in the estimation API docs, where we started to put code snippet examples for the usage of each documented function (see environment_setup, propagation_setup API docs for example).

@DominicDirkx you can probably assign somebody who is most suited for this task.