[TFB-1495] Create document listing core committers for each project/repo

[pono]

For now this will only list the core committers (+2/merge) folks for the Docs project and repo, but eventually we'll add the others in there as well after they move to the TF gerrit.

Instead, maybe document the merge requirements then link to a wiki page listing the current core committers for each project?