Implement async chat message fetching

[tuokri]

To avoid "missing" chat messages, store them in a queue.
The messages are put to the queue in the background.
Calling get_chat_messages will get the messages from the message queue.