Allow SMS receivers to opt-out of MUC

[turt2live]

See https://github.com/turt2live/matrix-appservice-twilio/blob/master/docs/MUC.md

When an opt-out is received, have the user just leave the room. If they get invited back, start the permission request again.