Remove mode parameter requirement in callback waitUrl

[dremin]

When using the callback-and-voicemail feature and the in-queue wait logic, the mode query param must be present in the waitUrl. We can refactor to remove this requirement.