While the Simulator list is being fetched, a progress indicator should be shown

[AustinConlon]

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/macos/indicators/progress-indicators/