Fix System.Directory.canonicalizePath method in directory patches

[gwils]

System.Directory.canonicalizePath has a local helper function called transform, which we patch to be undefined with a TODO comment.
As the comment says, we should implement it.