typora/Typora-i18n

Visualize the state of translation

Hayao0819 opened this issue · 5 comments

Currently, the translation status is not visualized.

This means that translators need to manually find and translate untranslated portions.

I am writing a small script to automate this tedious and cumbersome task.

If anyone needs it I will tidy it up and add it to the project, but I would like to hear from others.

Current progress is here.

This compares each lang with the base and shows the percentage of the translation that has been completed.

image

And it is a list of missing keys in Japanese.

image

Key list diff

image

I updated Readme.md about this tools, you can also make PR to modify README directly if anything is missing or you want to put more details there.

I hope this tool will help other translators. Please let me know if you find any bugs in any of the tools.