--email should have an equivalent --no-email option

[tytso]

The --email option currently allows passing an empty string as an argument, which ends up disabling email sending in that test run. Disabling emails for a testrun should be changed to an explicit "--no-email" option.

The LTM can also benefit from this, and pass --no-email instead of --email ''

[tytso]

Already done.