Simplify lookup table

[mayshukla]

We may re-enter an included file and re-parse the contents under a different presence condition. Currently, new Decl objects are created when the file is re-parsed. It would be more efficient if instead of creating new duplicate Decl objects, we simply updated the presence condition of the old ones.