Add M1 CI step in Github Actions

[isaacbrodsky]

We can now run CI on M1 Macs, hopefully we can use this to replace the current local build steps needed to publish the library. https://github.blog/2023-10-02-introducing-the-new-apple-silicon-powered-m1-macos-larger-runner-for-github-actions/