Add edit button in manage commons page

[sethvanb]

• Make all fields of the commons table editable (preferably on the same page)
• Edit button becomes save button and cancel button appears