Add 404 and 405 pages

[EwoutV]

Now, when trying to access a page that does not exist or the current user doesn't have access rights for, a blank page is shown (with errors in the console). Add 404 and 405 templates to catch these errors.