Bump actions/download-artifact to v3

[uhooi]

References

• https://github.com/actions/download-artifact/releases/tag/v3.0.0
• https://twitter.com/the_uhooi/status/1499203181532041220

[github-actions]

👋 Thanks for reporting!
Please PR :)