Write workflow script to harmonise unit names

[samueljackson92]

A lot of the units are inconsistent and could be simplified. Take a look at the result of this query

https://mastapp.site/json/signals/aggregate?data=units$distinct:,units$count:&groupby=units

We should at least try and map them to a minimal consistent set, or do the best we can.