single GTiff output bounds should be defined bounds, not process tile bounds

[ungarj]

Currently, effective_bounds are used. An update would however require writing a raster window which is smaller than the provided data (process tile).