Automate release process using Github actions

[olaf-otto]

Currently, the release process is semi-automatic and involves:

• a local configuration (mostly gpg setup + certificate access to sign artifacts)
• releasing using the standard maven release plugin
• manually closing and releasing the repository at sonatype

These steps can be automated such that a github action will run the release.