[DEV] Indicators get swapped

[mpawlowski85]

In Dev, Rwanda,
RWA/PCA201879/PD2018108

I can see an indicator from another PD in another country in my PD in Rwanda.
Steps:

1. Add a PD with 2 QPRs
2. Submit QPR1
3. Submit QPR2
4. wait for a bit

I can now see in my report an indicator that from another PD in another country.

The original PD had these indicators:

This is what I can see in PRP:

[mpawlowski85]

I checked a few minuted later and I can now see this:

the numbers are once again incorrect