Diff view doesn't work properly in some cases

[oyvindhagberg]

TODO: Verify the bug and provide instructions for reproducing

Anyway, in some cases, it can be hard to see what's changed, and require a lot of scrolling.

• Files with very long lines
• When most of the file is changed
• There needs to be an option to turn diff off and just see the file contents