Correct Virtual Env Suggestion

[connorjoleary]

In the readme there is a section which goes over setting up a python virtual environment. In that section it is recommended to use congress as the name, instead of the conventional env or venv. It looks like the .gitignore file supports the use of these other venv names, but it doesn't support using congress, so the readme should be modified to reflect that.