Support variable, error penalties by error type and context

[dylon]

With context defined abstractly, allow each error type to have its penalty changed according to the context at each step of searching a dictionary. The "context" can vary by project, for example, the error penalties might change following a particular sequence of characters.