Tribal Nations spaced s via VoiceOVer

[lfrancis]

https://nara-bia-photos.herokuapp.com/tribal-nations

Index items that have more than one match are voiced as "Nation s" by VoiceOver:

[lfrancis]

Confirmed addressed