Change audio::Manager to unique_ptr

[Kazuo256]

Store it as unique_ptr in audio/module (which means receiving it as unique_ptr in audio::Initialize as well).

The audio::manager() should now return audio::Manager&.