Remove max-width from overlay part

[alexberazouski]

Consider removing setting max-width & min-width to dialog's part="overlay"
Check these styles can be moved to part="content"

https://github.com/vaadin/vaadin-crud/blob/master/theme/vaadin-dialog-layout-overlay-styles.html#L16