[staking] Wrong AGENT_ID if user edits config files

[jmoreira-valory]

If an .env file is created but user removes USE_STAKING, it might end up with the following invalid configuration in the .env file:

USE_STAKING=false
AGENT_ID=12

[jmoreira-valory]

Addressed in #117