Permission issue on Mac

[Adamantios]

Mac users running the quickstart script face the following error on the agent side:

PermissionError: [Errno 13] Permission denied: '/data/policy_store.json'

https://discord.com/channels/899649805582737479/992476033125187594/1171423543561568287

[Adamantios]

Fixed in #86.