Allow assigning names using the device index

[yyoon]

madb set name <device_serial> <nickname> is the current syntax, and the first argument should always be an actual device serial.

Accepting the device index (e.g., @1, @2, ...) in place of the serial would be convenient.