Add compatibility with more than two groups

[veliona]

Goal of the issue

Currently, the repository handles the comparison between two groups (typical A/B testing).
This issue is created in order to add compatibility with > 2 groups.